Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتقولون | ǼTGWLWN | eteḳūlūne | böyle mi diyorsunuz? | """Do you say" | ||
ق و ل|GWL | أتقولون | ǼTGWLWN | eteḳūlūne | mi söylüyorsunuz? | Do you say | 7:28 |
ق و ل|GWL | أتقولون | ǼTGWLWN | eteḳūlūne | söylüyor musunuz? | Do you say | 10:68 |
ق و ل|GWL | أتقولون | ǼTGWLWN | eteḳūlūne | böyle mi diyorsunuz? | """Do you say" | 10:77 |
أفكلما | ǼFKLMÆ | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | ||
ك ل ل|KLL | أفكلما | ǼFKLMÆ | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | 2:87 |
أهكذا | ǼHKZ̃Æ | ehākeƶā | böyle mi? | """Is like this" | ||
| | أهكذا | ǼHKZ̃Æ | ehākeƶā | böyle mi? | """Is like this" | 27:42 |
سواء | SWÆÙ | sevā'en | bir olacak (öyle mi?) | equal | ||
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eşittir | (it) is same | 2:6 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | dümdüz | (the) evenness | 2:108 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | eşit olan | equitable | 3:64 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | aynı | "(the) same;" | 3:113 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | eşit | alike. | 4:89 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | düz | (from) the way, | 5:12 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | düz | (the) even | 5:60 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | doğrusu- | (the) right | 5:77 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (It is) same | 7:193 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | aynı şekilde | equal (terms). | 8:58 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (It is) same (to Him) | 13:10 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | artık birdir | (It is) same | 14:21 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eşit olacak şekilde | equal. | 16:71 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | eşit biçimde | equally | 21:109 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | eşit (ibadet yeri) | equal, | 22:25 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | aynıdır | """(It is) same" | 26:136 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | doğru | (to the) sound | 28:22 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eşit olan | (are) equal, | 30:28 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasında | (the) midst | 37:55 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasına (adalete) | an even | 38:22 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | eşit olarak | equal, | 41:10 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasına | (the) midst | 44:47 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | bir olacak (öyle mi?) | equal | 45:21 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (it is) same | 52:16 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | doğru | (from the) straight | 60:1 |
س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eşittir | (It) is same | 63:6 |
فهل | FHL | fehel | öyle mi? | Then would | ||
| | فهل | FHL | fehel | artık değil mi? | So will | 5:91 |
| | فهل | FHL | fehel | mu? | So have | 7:44 |
| | فهل | FHL | fehel | var mı ki? | so are (there) | 7:53 |
| | فهل | FHL | fehel | mı? | Then do | 10:102 |
| | فهل | FHL | fehel | artık olur musunuz? | Then, would | 11:14 |
| | فهل | FHL | fehel | misiniz? | so can | 14:21 |
| | فهل | FHL | fehel | değil midir? | Then is (there) | 16:35 |
| | فهل | FHL | fehel | mi? | So may | 18:94 |
| | فهل | FHL | fehel | (o halde) misiniz? | Then will | 21:80 |
| | فهل | FHL | fehel | -mısınız? | so will | 21:108 |
| | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | 35:43 |
| | فهل | FHL | fehel | var mı? | So is (there) | 40:11 |
| | فهل | FHL | fehel | -misiniz? | so can | 40:47 |
| | فهل | FHL | fehel | But will | 46:35 | |
| | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | 47:18 |
| | فهل | FHL | fehel | öyle mi? | Then would | 47:22 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:15 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:17 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:22 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:32 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:40 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:51 |
| | فهل | FHL | fehel | -musun? | Then do | 69:8 |